Каталог продукции

9. Светофильтры ночного видения для адаптации к ОНВ приборов импортного производства

В 2019 году были разработаны и применены светофильтры ночного видения для адаптации к ОНВ узлов подсвета ряда приборов импортного производства, а именно:

1) блок управления курсом GFD11 (DAC Intl. Inc.),

2) панель переключения электронной пилотажно-навигационной системы K069-31561-1 (Kelowna Flightcraft Ltd.),

3) переключатель режимов директорной системы MS-700 (Honeywell Intl. Inc.),

4) указатель скольжения командно-пилотажного прибора ED-800 (Honeywell Intl. Inc)

9.1. Адаптация блока управления курсом GFD11 (p/n 1001-4000-22). Изготовитель DAC Intl. Inc.

Передняя панель прибора GFD11 представляет собой светопровод с надписями (см. рис. 1).

Рис. 1. Внешний вид прибора GFD11 в режиме «день»

Подсвет светопровода осуществляется шестью миниатюрными лампами накаливания с колбами диаметром 3 мм и рабочим напряжением U = 5В

(см. рис. 2 и 3).

Узел подсвета данного прибора в исходном состоянии не адаптирован к ОНВ.

Рис. 2. Внешний вид электрической платы прибора GFD11 с лампами накаливания

Рис. 3. Внешний вид светопровода прибора GFD11 с отверстиями-колодцами для шести ламп накаливания

Для адаптации прибора к ОНВ применялись миниатюрные пластиковые цилиндрические светофильтры ночного видения, форма которых показана на рис. 4.

Светофильтры подобраны таким образом, чтобы сохранить цвет GFD11 максимально близким к первоначальному.

Спектр пропускания цилиндрического светофильтра показан на рис. 5.

Рис. 4. Цилиндрический ИК-светофильтр для адаптации узла подсвета прибора GFD11

Рис. 5. Спектр пропускания цилиндрического светофильтра для адаптации узла подсвета прибора GFD11

Светотехнические характеристики блока управления курсом GFD11 до и после адаптации

Параметр / Parameter	Значение до адаптации / Value before adaptation	Значение после адаптации / Value after adaptation
Коэффициент адаптации / Adaptation coefficient	6120%	12%
Координаты цветности в системе CIE 1931 / Chromaticity coordinates in the CIE 1931 system	х = .537 y = .399	х = .465 y = .492

9.2. Адаптация панели переключения электронной пилотажно-навигационной системы K069-31561-1. Изготовитель Kelowna Flightcraft Ltd.

Рис. 6. Внешний вид прибора K069-31561-1 в режиме «день»

Передняя панель прибора K069-31561-1 представляет собой светопровод с надписями (см. рис. 6).

Рис. 7. Внешний вид электрической платы прибора K069-31561-1 с лампами накаливания

Рис. 7. Внешний вид электрической платы прибора K069-31561-1 с лампами накаливания

Подсвет светопровода осуществляется пятью миниатюрными лампами накаливания с колбами диаметром 3 мм и рабочим напряжением U = 5В, которые подсвечивают основную массу надписей белым светом, и двумя миниатюрными лампами с колбами диаметром 3 мм и рабочим напряжением U = 27В, которые подсвечивают надпись “ALT ALERT” желтым светом (см. рис. 7 и 8).

Узел подсвета данного прибора в исходном состоянии не адаптирован к ОНВ.

Для адаптации 5-вольтовых ламп применялись миниатюрные пластиковые цилиндрические светофильтры, форма которых показана на рис. 9.

Светофильтры подобраны таким образом, чтобы сохранить цвет прибора максимально близким к первоначальному. Спектр пропускания цилиндрического светофильтра показан на рис. 10.

Рис. 9. Цилиндрический ИК-светофильтр для адаптации узла подсвета прибора K069-31561-1

Рис. 10. Спектр пропускания цилиндрического светофильтра для адаптации узла подсвета прибора K069-31561-1

Для адаптации 27-вольтовых ламп использовался плоский ИК-светофильтр на стеклянной подложке.

Его спектр пропускания представлен на рис. 11.

Рис. 11. Спектр пропускания плоского ИК-светофильтра для адаптации подсвета надписи “ALT ALERT” прибора K069-31561-1

Светотехнические характеристики прибора K069-31561-1 до и после адаптации

Надписи белого цвета

Параметр / Parameter	Значение до адаптации / Value before adaptation	Значение после адаптации/ Value after adaptation
Коэффициент адаптации / Adaptation coefficient	2845%	11%
Координаты цветности в системе CIE 1931 / Chromaticity coordinates in the CIE 1931 system	х = .497 y = .416	х = .455 y = .505

Надпись "ALT ALERT" жёлтого цвета

Параметр / Parameter	Значение до адаптации / Value before adaptation	Значение после адаптации / Value after adaptation
Коэффициент адаптации / Adaptation coefficient	2541%	8%
Координаты цветности в системе CIE 1931 / Chromaticity coordinates in the CIE 1931 system	х = .603 y = .380	х = .562 y = .437

9.3. Адаптация переключателя режимов директорной системы MS-700 (p/n 7000605-902). Изготовитель Honeywell Intl. Inc.

Передняя панель переключателя MS-700 состоит из светопровода с надписями белого цвета и ламп-кнопок Korry производства Esterline Technologies Corporation с надписями желтого и зеленого цветов (см. рис. 12 и 13).

Рис. 12. Внешний вид прибора MS-700 в режиме «день»

Рис. 13. Внешний вид лампы-кнопки Korry

Подсвет светопровода осуществляется двенадцатью миниатюрными лампами накаливания с колбами диаметром 3 мм и рабочим напряжением U = 5В (см. рис. 14 и 15). Каждая лампа-кнопка Korry подсвечивается двумя лампами накаливания с рабочим напряжением U = 27В (см. рис. 16). Узлы подсвета прибора MS-700 в исходном состоянии не адаптированы к ОНВ.

Рис. 14. Внешний вид электрической платы прибора MS-700 с лампами накаливания

Рис. 15. Внешний вид светопровода прибора MS-700 с отверстиями под лампы накаливания

Рис. 16. Внешний вид лампы-кнопки Korry в разобранном состоянии

Для адаптации светопровода применялись миниатюрные пластиковые цилиндрические светофильтры, форма которых показана на рис. 17. Светофильтры подобраны таким образом, чтобы сохранить цвет прибора максимально близким к первоначальному.

Спектр пропускания цилиндрического светофильтра показан на рис. 18.

Рис. 17. Цилиндрический ИК-светофильтр для адаптации узла подсвета прибора MS-700

Рис. 18. Спектр пропускания цилиндрического светофильтра для адаптации узла подсвета прибора MS-700

Для адаптации ламп-кнопок Korry применялись плоские ИК-светофильтры на стеклянных подложках.

Их спектры пропускания показаны на рис. 19 и 20.

Рис. 19. Спектр пропускания плоского ИК-светофильтра для адаптации лампы-кнопки Korry с надписью зеленого цвета

Рис. 20. Спектр пропускания плоского ИК-светофильтра для адаптации лампы-кнопки Korry с надписью желтого цвета

Светотехнические характеристики прибора MS-700 до и после адаптации

Надписи белого цвета на светопроводе

Параметр / Parameter	Значение до адаптации / Value before adaptation	Значение после адаптации / Value after adaptation
Коэффициент адаптации / Adaptation coefficient	18834%	12%
Координаты цветности в системе CIE 1931 / Chromaticity coordinates in the CIE 1931 system	х = .455 y = .392	х = .451 y = .510

Лампы-кнопки Korry с надписями зеленого цвета

Параметр / Parameter	Значение до адаптации / Value before adaptation	Значение после адаптации / Value after adaptation
Коэффициент адаптации / Adaptation coefficient	1319%	0,06%
Координаты цветности в системе CIE 1931 / Chromaticity coordinates in the CIE 1931 system	х = .333 y = .576	х = .295 y = .608

Лампы-кнопки Korry с надписями желтого цвета

Параметр / Parameter	Значение до адаптации / Value before adaptation	Значение после адаптации / Value after adaptation
Коэффициент адаптации / Adaptation coefficient	1558%	1%
Координаты цветности в системе CIE 1931	х = .577 y = .413	х = .534 y = .456

9.4. Адаптация указателя скольжения 7003155-902 командно-пилотажного прибора ED-800.

Изготовитель Honeywell Intl. Inc.

Указатель скольжения 7003155-902 состоит из двух частей: металлического корпуса с запаянной стеклянной трубкой и электрической платы с двумя лампами накаливания с колбами диаметром 3 мм и рабочим напряжением U = 5В (см. рис. 21, 22, 23).

Узел подсвета данного прибора в исходном состоянии не адаптирован к ОНВ.

Рис. 21. Внешний вид указателя скольжения 7003155-902 в собранном виде

Рис. 22. Металлический корпус указателя скольжения 7003155-902 с запаянной стеклянной трубкой

Рис. 23. Электрическая плата указателя скольжения 7003155-902 с двумя лампами накаливания

Рис. 24. Электрическая плата указателя скольжения 7003155-902 со стеклянно-пластиковыми цилиндрическими светофильтрами

Для адаптации прибора к ОНВ применялись миниатюрные стеклянно-пластиковые цилиндрические светофильтры ночного видения, форма которых показана на рис. 24.

Спектр пропускания цилиндрического светофильтра показан на рис. 25.

Рис. 25. Спектр пропускания цилиндрического светофильтра для адаптации указателя скольжения 7003155-902

Светотехнические характеристики указателя скольжения 7003155-902 до и после адаптации к ОНВ

Параметр / Parameter	Значение до адаптации / Value before adaptation	Значение после адаптации / Value after adaptation
Коэффициент адаптации / Adaptation coefficient	4534%	0.5%
Координаты цветности в системе CIE 1931 / Chromaticity coordinates in the CIE 1931 system	х = .503 y = .414	х = .264 y = .564

Для адаптации иностранных приборов к ОНВ применялись материалы и технологии ООО «Фотооптик».

Каталог продукции

9. Светофильтры ночного видения для адаптации к ОНВ приборов импортного производства

9.1. Адаптация блока управления курсом GFD11 (p/n 1001-4000-22). Изготовитель DAC Intl. Inc.

9.2. Адаптация панели переключения электронной пилотажно-навигационной системы K069-31561-1. Изготовитель Kelowna Flightcraft Ltd.

9.3. Адаптация переключателя режимов директорной системы MS-700 (p/n 7000605-902). Изготовитель Honeywell Intl. Inc.

9.4. Адаптация указателя скольжения 7003155-902 командно-пилотажного прибора ED-800. Изготовитель Honeywell Intl. Inc.

9.4. Адаптация указателя скольжения 7003155-902 командно-пилотажного прибора ED-800.

Изготовитель Honeywell Intl. Inc.